Cookie Policy for PETZL.CN

PETZL.CN的Cookie政策
 

What Are Cookies

什么是Cookies
 

As is common practice with almost all professional websites this site uses cookies, which are tiny files that are downloaded to your computer, to improve your experience. This page describes what information they gather, how we use it and why we sometimes need to store these cookies. We will also share how you can prevent these cookies from being stored however this may downgrade or 'break' certain elements of the sites functionality.

与几乎所有专业网站的实践相同，本网站会使用Cookies。这是一种下载到你电脑上的小文件，以改善您的使用体验。这里将向您描述，这些Cookies收集的信息、Petzl（“我们”）如何使用这些信息，以及我们有时需要存储这些Cookies的原因。我们还将与您分享如何避免这类Cookies被存储，但这可能会降低本网站的某些功能的体验。

 

How We Use Cookies

我们如何使用Cookies

We use cookies for a variety of reasons detailed below. Unfortunately in most cases there are no industry standard options for disabling cookies without completely disabling the functionality and features they add to this site. It is recommended that you leave on all cookies if you are not sure whether you need them or not in case they are used to provide a service that you use.

我们使用Cookies的原因如下（“我们设置的Cookies”）所述。不幸的是，在大多数情况下，没有行业标准的选项来禁用Cookies而不完全禁用它们添加到本网站的功能和特性。如果您不确定是否需要Cookies，建议您保留所有Cookies，考虑到它们可能被用于提供您使用的服务。
 

Disabling Cookies

禁用Cookies

You can prevent the setting of cookies by adjusting the settings on your browser (see your browser Help for how to do this). Be aware that disabling cookies will affect the functionality of this and many other websites that you visit. Disabling cookies will usually result in also disabling certain functionality and features of the this site. Therefore it is recommended that you do not disable cookies.

您可以通过调整浏览器的设置来阻止Cookies的设置(请参阅浏览器帮助)。请注意，禁用Cookies将影响本网站和您访问的许多其他网站的功能。禁用Cookie通常也会导致禁用本网站的某些功能和特性。因此，建议不要禁用Cookies。
 

The Cookies We Set

我们设置的Cookies

• Forms related cookies   表单相关的Cookies

When you submit data to through a form such as those found on contact pages or comment forms cookies may be set to remember your user details for future correspondence.

当您通过联系页面或评论表单上的表单提交数据时，Cookies可能会被设置为用于记住您的用户详细信息，以便将来通信。

• Site preferences cookies   网站偏好Cookies

In order to provide you with a great experience on this site we provide the functionality to set your preferences for how this site runs when you use it. In order to remember your preferences we need to set cookies so that this information can be called whenever you interact with a page is affected by your preferences.

为了让您在本网站获得良好的体验，我们提供了设置您在使用本网站时如何运行的偏好的功能。为了记住您的偏好，我们需要设置Cookies，以便在您与受您的偏好影响的页面交互时调用此信息。
 

Third Party Cookies

第三方Cookies

In some special cases we also use cookies provided by trusted third parties. The following section details which third party cookies you might encounter through this site.

在某些特殊情况下，我们也会使用可信第三方提供的Cookies。以下部分详细介绍了您在本网站可能遇到的第三方Cookies。

• Third party analytics are used to track and measure usage of this site so that we can continue to produce engaging content. These cookies may track things such as how long you spend on the site or pages you visit which helps us to understand how we can improve the site for you. 第三方分析用于跟踪和测量本网站的使用情况，以便我们能够继续制作引人入胜的内容。这些Cookies可能会跟踪您在网站或您访问的页面上花费的时间，这有助于我们了解如何为您改进网站。
• As we sell products it's important for us to understand statistics about how many of the visitors to our site actually make a purchase and as such this is the kind of data that these cookies will track. This is important to you as it means that we can accurately make business predictions that allow us to monitor our advertising and product costs to ensure the best possible price. 当我们销售产品时，了解我们网站的访问者中有多少人实际进行了购买的统计数据对我们来说很重要，因此这些Cookies将跟踪这类数据。这对你来说很重要，因为这意味着我们可以准确地做出商业预测，从而使我们能够监控我们的广告和产品成本，以确保最优惠的价格。
   

More Information

更多信息

Hopefully that has clarified things for you and as was previously mentioned if there is something that you aren't sure whether you need or not it's usually safer to leave cookies enabled in case it does interact with one of the features you use on our site.

希望以上内容已经为您澄清了一些问题，如前所述，如果您不确定是否需要某些东西，通常更安全的做法是启用Cookies，考虑到它可能与您在我们网站上使用的某个功能发生交互。

However if you are still looking for more information then you can contact us through the following email address:

无论如何，如果您仍在寻找更多信息，那么您可以通过以下电子邮件地址与我们联系:

info.china@petzl.com