安全提示: GYM / PANDION / PANJI 安全带

May 14 2024


GYM	PANDION	PANJI

攀岩馆和探险公园运营着一些具有危险性的活动。近年来，这些活动发展迅速，吸引了越来越多的顾客。其中一些顾客是初次接触垂直领域运动的新手，对如何安全地参与这些危险活动几乎或者完全没有经验。PETZL已经注意到，一些用户在使用PETZL的GYM、PANDION和PANJI安全带时可能会将其穿反，并连接到非承重的腿环弹性带。

因此，PETZL特地设置了以下预防措施：

● 提醒操作人员重视在使用安全带以及其他设备之前以及使用期间的培训、监督和检查的工作，尤其是向顾客提供装备时。

● 提供并推广使用教学工具。

● 免费为GYM、PANDION和PANJI安全带提供更换现有腿环弹性带的服务。

1, 使用前及使用过程中的培训、监督和检查注意事项：

以下是有关安全带及其所有装备的使用说明，应成为您日常工作流程的一部分：

- 仔细阅读，理解并遵守所有使用说明，包括安全带及其他使用装备。

- 培训您的员工，确保他们理解并遵守安全带及其他使用装备的使用说明。

- 培训您的客户，确保：

他们理解并遵守安全带及其所有使用装备的使用说明，
他们了解与活动相关的固有安全风险，
他们了解并遵循活动中使用的所有技术。

- 在使用前和使用过程中检查所有装备是否正确维护、安装、佩戴以及操作。

2，教学工具

为帮助正确使用安全带，PETZL提供了以下额外的教学工具，并建议所有操作人员在其场所展示这些工具。

=> 如果您经营攀岩馆，请在显眼、适当且人流量大的公共区域张贴以下海报，并利用其内容对您的员工和顾客进行培训：


安全连接点	同伴互检	自动保护器检查

=> 如果您经营探险公园，请在显眼、适当且人流量大的公共区域张贴以下海报，并利用其内容对您的员工和顾客进行培训：

为顾客检查

您还可以在PETZL官方公众号上找到更多教学材料。

3. GYM, PANDION和PANJI安全带的更新版腿环弹性带

为从根本上预防风险，PETZL对GYM、PANDION和PANJI系列的腿环弹性带进行了更新。

此更新不会影响产品的尺寸范围。

新腿环弹性带与原产品相比，有以下几个不同：

- 新增了缝制标签“BACK”，用于标识安全带的“背面”，帮助用户正确穿戴安全带。

- 不再具备调节功能，在原弹性带收紧时，调整扣下方的带子之间的空隙消失了。


原腿环弹性带	新腿环弹性带

如果您希望免费更换新的腿环弹性带，请发邮件联系售后服务部门（aftersales_CN@petzl.com），我们将告知您如何操作，PETZL将承担所有运费。

如有任何疑问或需要进一步协助，请邮件联系售后服务部门。

常见问题

● 必须更换腿环弹性带吗？

PETZL建议更换腿环弹性带，但并非强制要求。培训员工和客户按照使用说明使用该安全带以及其他可能使用的装备，并确保遵守第1节“使用前和使用过程中的提醒：培训、监督和监控”中列出的其他事项，以降低风险。

然而，作为PETZL持续改进承诺的一部分，PETZL愿意免费提供新的腿环弹性带，以替换原有的腿环弹性带。此外，PETZL强烈建议操作人员使用和展示提供的培训辅助工具。所有这些更新和培训材料均免费提供给您。

● PETZL为何不召回产品？

PETZL没有召回产品，因为该产品符合所有行业和立法要求，PETZL认为没有设计或生产缺陷。

作为持续改进过程的一部分，PETZL决定免费提供新的腿环弹性带。然而，PETZL始终致力于提升安全性，这促使PETZL提醒攀岩馆、探险公园以及所有运营商，他们应当按照使用说明中的所有指示进行操作，并遵守第1节“使用前和使用中的培训、监督和提醒”中列出的其他事项。同时，PETZL提供了额外的教学工具和一种新的腿环弹性带。

● 哪些批次的安全带适合更换新的腿环弹性带?

安全带	图片	款号	产品序列号
GYM		C032AA00	- 旧编码包括: 从 18319xxxxxx 至 19264xxxxxx - 新编码包括 : 从 19Jxxxxxxxxxx 至 24Axxxxxxxxxx
PANDION		C029AA00	- 旧编码包括: 从18321xxxxxx 至 19264xxxxxx - 新编码包括 : 从19Jxxxxxxxxxx 至 24Axxxxxxxxxx
PANJI		C028AA00	- 旧编码包括: 18326xxxxxx 至 19253xxxxxx 之间 - 新编码包括 : 19Jxxxxxxxxxx 至 23Kxxxxxxxxxx 之间